Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Inselbetrieb (n.) , {elect.}
    تشغيل منعزل {كهرباء}
    relevante Treffer
    abgekapselt (adj.)
    مُنْعَزِل
    abgesondert (adj.)
    مُنْعَزِل
    isoliert (adj.)
    مُنْعَزِل
    zurückgezogen (adj.) , [zurückgezogener ; am zurückgezogensten ]
    مُنْعَزِل
    vereinsamt (adj.) , [vereinsamter ; am vereinsamtesten ]
    مُنْعَزِل
    einsam (adj.) , [einsamer ; am einsamsten ]
    مُنْعَزِل
    abgelegen (adj.)
    مُنْعَزِل
    das abgeschlossene System (n.) , {Physik}
    نظام منعزل {فزياء}
    der Grausteißtinamu (n.) , {Zoo}
    تنام منعزل {عالم الحيوان}
    isolierter Speicher {Comp}
    تخزين منعزل {كمبيوتر}
    das Silodenken (n.)
    التفكير المنعزل
    sozial isoliert (adj.)
    منعزل اجتماعياً
    das Netz mit isoliertem Neutralpunkt (n.) , {elect.}
    نظام تعادل منعزل {كهرباء}
    die akute isolierte Herzmuskelentzündung (n.) , {Med}
    التهاب عضل القلب المنعزل الحاد {طب}
    programmierbare Ein- und Ausschaltzeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أوقات التشغيل وإيقاف التشغيل القابلة للبرمجة {تقنية}
    die Einschalttaste (n.) , {tech.}
    زر التشغيل {تقنية}
    die Wiedergabe (n.) , [pl. Wiedergaben] , {Comp}
    تَشْغِيلٌ {كمبيوتر}
    die Bedienung (n.) , [pl. Bedienungen] , {einer Weiche, einer Einrichtung}, {transport.}
    تَشْغِيلٌ {زوج من مجموعات التحويل أو أحد الأجهزة}، {نقل}
    der Anschleppen (n.) , {Auto.}
    تشغيل بالجر {سيارات}
    der Antrieb (n.) , [pl. Antriebe] , {elect.}
    تَشْغِيلٌ {كهرباء}
    die Handhabung (n.) , [pl. Handhabungen] , form., Sing.
    تَشْغِيلٌ
    die Knopfbetätigung (n.)
    تشغيل الزر
    die Ankurbelung (n.)
    تَشْغِيلٌ
    der Anschaltungsknopf (n.)
    زر التشغيل
    die Starttaste (n.)
    زر التشغيل
    der Einschaltknopf (n.)
    زر التشغيل
    die Arbeitskennlinie (n.) , {elect.}
    خط التشغيل {كهرباء}
    die Ausbeutung (n.) , {Wirt}
    تَشْغِيلٌ {اقتصاد}
    die Auslösung (n.) , {Umwelt}
    تَشْغِيلٌ {بيئة}